Guías en español

Cuyahoga Valley.

Entre Cleveland y Akron, este parque de 33.000 acres ocupa el valle del río Cuyahoga. Sus principales referencias son Ohio & Erie Canal Towpath Trail, Cuyahoga Valley Scenic Railroad y cascadas como Brandywine Falls.

Foto: David & Keri New

Fuente: National Park Service · Contenido de la guía revisado el 1 de noviembre de 2026.

Esta guía esencial traduce una selección del contenido de nuestra guía completa en inglés. Conservamos los nombres de los lugares para que puedas reconocerlos en mapas y señales.

Condiciones actuales

Los avisos, las carreteras y el tiempo se consultan al abrir esta página. Los textos publicados por el NPS y los servicios meteorológicos se conservan en su idioma original.

Avisos del parque

Última consulta guardada: 20 de noviembre a las 6:03 a.m. (hora del Este). Fuente: NPS. Es una copia anterior, no una confirmación del estado actual.

Consulta las condiciones oficiales del NPS. La ausencia de avisos no confirma que una carretera o un sendero estén abiertos.

Cuándo ir

El parque tiene cuatro estaciones bien diferenciadas: lleva ropa que puedas combinar por capas. En primavera, las lluvias y el aumento de las temperaturas traen hojas nuevas y flores silvestres.

Fuente del NPS · Última revisión del contenido: 1 de noviembre de 2026. La información de temporada no confirma el acceso de hoy.

Clima por mes

Medias históricas de Cuyahoga Valley. Las zonas más altas o más bajas pueden tener condiciones muy distintas. Estas cifras no son un pronóstico.

Temperaturas en °F; precipitaciones en pulgadas
MesMáximaMínimaPrecip.
Enero33192 lluvia / 13 nieve
Febrero36212 lluvia / 12 nieve
Marzo46293 lluvia / 11 nieve
Abril57383 lluvia / 2 nieve
Mayo69484 lluvia / trazas de nieve
Junio77584 lluvia
Julio81624 lluvia
Agosto79614 lluvia
Septiembre72544 lluvia
Octubre61443 lluvia / 1 nieve
Noviembre49353 lluvia / 5 nieve
Diciembre37253 lluvia / 12 nieve

Fuente: NPS, información meteorológica · Periodo de referencia: no indicado en la tabla de origen. Contenido revisado el 2026-11-20.

Paseos y senderos

Brandywine Gorge Loop

Recorrido por terreno con pendientes y rocas. El primer mirador sobre pasarela de Brandywine Falls es accesible en silla de ruedas; un ramal tiene numerosos escalones. Las fuentes del NPS difieren en la longitud del circuito.

Fuente del NPS · Última revisión: 2026-11-01.

Ledges Trail

Sendero rocoso con algunos escalones, cuyo inicio está en Kendall Park Road, en Boston Heights. Las fuentes de la guía y del NPS difieren en la distancia; aquí no se presenta una cifra única.

Fuente del NPS · Última revisión: 2026-11-01.

Las distancias corresponden a las variantes indicadas. La inclusión de un sendero no confirma que esté abierto hoy; consulta los avisos actuales y sus condiciones de acceso.

Acampar

La sección de campamentos de esta guía no contiene fichas de campamentos. Eso no permite deducir la disponibilidad actual en el parque o sus alrededores. Consulta la información oficial antes de organizar una noche de acampada.

Información oficial de campamentos · Última revisión del contenido: 1 de noviembre de 2026. Confirma disponibilidad, tarifas, medidas y servicios para tus fechas.

Disponibilidad de parcelas y permisos

Consulta las plazas de Recreation.gov. La disponibilidad puede cambiar antes de reservar; un resultado aquí no reserva ninguna parcela ni permiso.

No hemos verificado un enlace de campamento o permiso de Recreation.gov para este parque. Consulta Recreation.gov y confirma el acceso con el parque. Esto no significa que no haya instalaciones ni plazas.

Naturaleza de temporada: observaciones recientes

La naturaleza depende del tiempo y la altitud. Las observaciones recientes no confirman la floración, el color de las hojas ni un periodo de máxima actividad.

Selección de observaciones de iNaturalist con grado de investigación, de los últimos 30 días y dentro del lugar cartografiado del parque. No es un censo ni una promesa de avistamiento. La cobertura de los observadores y los retrasos de identificación influyen en la lista. Se excluyen los registros sensibles y de ubicación oculta.

Abre esta sección para consultar las fuentes actuales.

iNaturalist · CC BY 4.0 / CC0 · USA National Phenology Network · Referencia del conjunto de datos

Fuentes y alcance

Traducimos contenido ya publicado y con fuentes. Los avisos operativos se consultan por separado; sus textos originales se muestran en inglés para conservar el mensaje del organismo responsable.

Este parque ocupa el puesto 11 de los 63 parques nacionales incluidos en las estadísticas de 2025, con 3,025,325 visitas recreativas. Son visitas, no personas distintas.

NPS Statistical Abstract: 2025, NPS/SR—2026/439, Table 4, tabla 4. Publicado en junio de 2026; consultado el 2026-11-03. La clasificación conserva el ámbito de cada unidad estadística del NPS.

English: Cuyahoga Valley National Park · Web oficial del parque